an der "Hechtinsel" angelegt